Allgemein

Medaka Unterscheidungsmerkmale aus Japan in der Übersicht!

medakaeinsteiger2015 Medaka Unterscheidungsmerkmale aus Japan in der Übersicht!

Hier eine weitere Übersicht der in Japan vorhandenen Grundfarben, sowie weitere Infos zu Fachbegriffen aus dem Bereich Augenvarianten, Flossenformen, sowie Färbungsvarianten. Sher gut gemacht wie ich finde und hilft auch dem internationalen Medaka Fan weiter.

Medaka Merkmale in einer Übersicht aus Japan

medakaeinsteiger2015 Medaka Merkmale in einer Übersicht aus Japan

In Japan gibt man sich immer mehr Mühe auch auf die europäische Medaka Fangemeinde, was sprachliche Barrieren betrifft einzugehen. Hier eine schöne Übersicht von Yukio Ooba mit grundlegenden Bildbeispielen was Grundfarben, Fossen- und Körperformen usw. betrifft. Natürlich beiben immer Fragen offen, aber ich finde ein gelungener Anfang!

Medaka Sortiment beim Fressnapf Essen XXL aktuell!

medakaeinsteiger2015 Allgemein, Medaka Sortiment beim Fressnapf Essen XXL aktuell!

Heute erhielt ich die Info das es in der XXL Filiale des Fressnapf in Essen aktuell ein paar Stämme von Medaka gibt. Preise sollen zwischen 5,95 und 9,95 Euro pro Fisch liegen. Wer also in der Gegend wohnt und eventuell diese Stämme sucht, hat aktuell wohl gute Chancen Tiere dort zu erhalten.

Der Fressnapf XXL in Essen/Altenessen hat mittlerweile auch eine recht breite Palette an Medaka-Zuchtformen im Angebot.

Fressnapf XXL Essen – Feilenstraße 6, 45141 Essen

Zur Zeit waren da :
-Red & Black Lame
-Blue & Black Lame
-Gray Panda
-Dark Amber
-Tricolor
-Red & White
-Weisse,Blaue und Orange und ein Mischbecken in dem verschieden Formen(von Wildform bis schwarze Hikari )schwimmen.

(Event Vorschau) 2. Medaka Treffen in Leonberg 10.11.2019

medakaeinsteiger2015 Allgemein

Nachdem das erste Treffen im August recht vielversprechend war. wird es am 10. November ein zweites Treffen geben das von Marco Danner wieder organisiert wird. Treffpunkt ist erneut das Brauhaus Sacher wie beim ersten Treffen sein!

Sonntag den 10. November 2019

ab 15.00 Uhr

im Brauhaus Sacher – Bahnhofstraße 82 in 71229 (direkt neben dem Bahnhof Leonberg)

Besuch im Kölle Zoo Weiterstadt

medakaeinsteiger2015 Besuch im Kölle Zoo Weiterstadt

Am Samstag war ich seit langem mal wieder im Kölle Zoo in Darmstadt-Weiterstadt. einfach mal schauen was es so Neues gibt, und eventuell Interessantes gibt was man auch für den Medaka gebrauchen kann. Nun Medaka sind zumindest in der Filiale aktuell nicht in den Becken vertreten. Futter besorge ich mir woanders. Aber beim Zubehör usw. findet man ab und zu interessante Sachen, die Anregungen bieten. Auch wenn im Kölle Zoo vieles überteuert ist.

Die becken von HAGEN und im Außenbereich die Miniteiche waren zumindest von der Bauweise interessant. Ansonsten zu teuer!

Medaka Miniteich im asiatischen Style

medakaeinsteiger2015 Freilandhaltung

Hier eine Möglichkeit eines Miniteiches für den Balkon, Terrasse oder sogar drin. Die Schale hat ein Volumen von 45 Litern und die Brunnenpumpe gibt es teilweise online zu kaufen, kostet dort aber meist nicht gerade wenig.

Aber die Pumpe kann man ähnlich mit etwas handwerklicher Begabung auch selber bauen! Hier ein interessantes Video von YouTube. Am Ende werden Fische eingesetzt die allerdings kaum für die dort gezeigte Schalengröße geeignet sind. Das muss man auch ganz klar sagen!

 

(News) Wegweiser für die Zukunft was die Qualität der Medaka in Japan betrifft?

medakaeinsteiger2015 (News) Wegweiser für die Zukunft was die Qualität der Medaka in Japan betrifft?
Auf der Seite der Japanese Medaka Association (JMA) findet man seit kurzen Informationen auf was der japanische Medaka Züchter zukünftig achten soll, um die Qualität seiner vorhandenen Zuchtstämme zu verbessern. Für 2020 plant man wohl auch ein Treffen in Japan, wo diese Dinge besprochen werden sollen. Wenn man sich die Bilder gewisser Zuchtformen auf Facebook oder auch im Internet aus Japan ansieht, ist außerhalb Japans oft Diskussionsbedarf vorhanden. Man darf natürlich nicht vergessen das man in Japan Vorlieben für gewisse Formen hat. Egal ob das nun die in der Medaka Szene vorhandenen Augenformen sind (Small Eye oder Teleskopaugen), oder auch was die Körperform (Daruma oder Han Daruma – shortbody) betrifft, speziell im deutschsprachigen Raum führen solche Bilder immer wieder zu Diskussionen innerhalb der deutschsprachigen Medaka Fangemeinde. Soll man so etwas züchten oder nicht.
Es wird auf jeden Fall interessant sein wie diese Vorschläge von der japanischen Züchtergemeinschaft und den japanischen Medaka Fans aufgenommen wird. Ob gewisse Stämme zukünftig weiter erhalten und gezüchtet werden wird man sehen. Was die Fangemeinde im deutschsprachigen Raum betrifft, ist der Trend ganz klar auf solche Mutationen die durchaus auch bei Wildpopulationen vorkommen können, nicht weiter für die Zucht zu verwenden. Obwohl es auch hier eine kleine Fangemeinde der „Knutschkugeln“ gibt. 😉
Ich möchte Elisabeth van Dieken dafür Danken, das sie versucht hat, zumindest Sinngemäß das japanische Original zu übersetzen. Ich denke das ist ihr auch sehr gut gelungen!
Von der Seite gesehen:
①
Rücken gerade vom Kopf bis zur Schwanzflosse. (keine Rückratverkrümmungen)
②
Kopf mit gerader Oberlinie.
(3) Maul zur Oberlinie passend, ohne Vorbiss oder nach oben verzogen..
(4) Kiemendeckel nicht geöffnet oder verzogen.
(5) Bauch nicht zu groß und mäßig rund.
⑥
Unpaare Flossen: Flossenränder nicht ausgefranst, kein Flossenklemmen.
Von oben:
(7) Wirbelsäule ähnlich wie bei der Seitenansicht gerade vom Kopf bis zum Schwanz.
(8) Vorderkörper: Augenpaar und Brustflossen symmetrisch.
⑨
Rückenflossenbasis gerade
Der Reiz des verbesserten Medaka liegt in seiner farbenfrohen Körperfarbe und dem Licht, das Mikiyuki ähnelt. Ein wichtiges Element zur Verbesserung dieser Reize ist jedoch die „Körperform“. Ein Medaka mit einer schlechten Körperform ist nicht attraktiv, weil es dünn erscheint, unästhetisch schwimmt oder die Wirbelsäule verbogen ist.
Wie können wir also einen „schönen Medaka“ erzielen, das gesund und in einem guten Zustand ist? ○
Das Wichtigste ist die Auswahl der Elterntiere. Abhängig davon, wie Sie ihre Elterntiere zusammenstellen, können Sie bestimmen, welche Qualität die Nachzuchten haben. Nur Enthusiasten wird es jedoch gelingen, den leidigen Knochenverbiegungen entgegenzuwirken. Die oben genannten Auswahlpunkte halte ich für die Auswahl der Zuchttiere wichtig, natürlich abhängig von der jeweiligen Linie.
Anhand der Screening-Kriterien der Japan Medaka Association werden hier die Standard- und Auswahlpunkte für schöne Formen jedes Körpertyps vorgestellt. „Gemeinsame Auswahlpunkte“ sind gemeinsame Punkte bei der Auswahl jedes Körpertyps. Die Beschreibung wird auf den folgenden Seiten weggelassen.
(1) Wirbelsäule (2) Kopf (3) Anomalie des Mundes (Kiefer) ist eine Skelettanomalie und wird nicht vererbt. (4) Kiemendeckel (5) Körper, Bauch (6) Anormale Flossen können durch die Wasserqualität im Aquarium verursacht werden, wie z. B. eine Verschlechterung der Wasserqualität oder ein Verstopfen der Eier (z. B. Verstopfen der Eier)(??).
Ich empfehle das nicht. Gleiches gilt für Tiere, die in verdrecktem Wasser schwimmen und langsam wachsen.
Wählen Sie gesunde Zuchttiere ohne Skelettanomalien.
(Fortsetzung f

Verwirrung um die Bezeichnungen Daruma und Dharma bei Medaka

medakaeinsteiger2015 Verwirrung um die Bezeichnungen Daruma und Dharma bei Medaka

Ich freue mich einen weiteren Gastbeitrag hier im Blog präsentieren zu dürfen. Geschrieben wurde der Beitrag von dem österreichischen Medaka Fan Maggie Haller. Vielen Dank das ich den Beitrag und die dazugehörigen Bilder hier für Dich posten darf.

Beitrag & Bilder copyright by Maggie Haller (AUT)

Weiter geht es mit den japanischen Bezeichnungen für Medaka. Daruma ist wohl die Form, die bei uns zur Zeit die meiste Verwirrung stiftet. Daruma? Dharma? Han-Daruma? Was soll das sein? Wo ist der Unterschied?

Also der Reihe nach.
Zuerst mal der lieben Medaka-Tante Rabea ein riesiges Danke an die Fotos ihrer Daruma und Han-Daruma!

Daruma (ダルマ) bezeichnet man sehr stark verkürzte Medaka. Im Deutschen höre ich sie oft liebevoll Knutschkugeln oder Hummeln genannt – oder sehr treffend auf Englisch: Shortbody. Der Name kommt von runden roten Glücksbringerfiguren, die sich in Japan großer Beliebtheit erfreuen.

Darumafiguren sollen helfen, einen Wunsch zu erfüllen. Dafür kauft man die Figur mit blanken (weißen) Augen, zeichnet ein Auge ein und stellt sie an einem gut sichtbaren Platz auf. Sobald der Wunsch in Erfüllung geht, darf man das zweite Auge malen und der Daruma wird in einem Tempel verbrannt.

Han-Daruma (半ダルマ) heißt auf Japanisch eigentlich nur halbe Daruma. Es handelt sich also um Fische, die nicht ganz dem Daruma Aussehen entsprechen. Sie sind von der Körperlänge zwischen normalem und Daruma-Medaka.

Und was ist jetzt mit diesen Dharma? Tja, meiner Meinung nach gibt es „Dharma“ Medaka eigentlich nicht. Es handelt sich um einen „Übersetzungsfehler“.

Die japanische Darumafigur wurde der Legende des Mönchs Bodhidharma (達磨, だるま) nachempfunden. Dieser war einer der Urväter des in Japan verbreiteten Zen-Buddhismus (und übrigens auch der Begründer des Shaolin Kungfu!) Der Legende nach war Bodhidharma bekannt dafür, zur Meditation die Wand anzustarren. Es wird erzählt, dass er so 9 Jahre lang dasaß, wonach hin ihm Arme und Beine abfielen und nachdem er einmal bei der Meditation einschlief, schnitt er sich die Augenlider ab, um nie wieder einschlafen zu können. Daher das Aussehen der Darumafiguren, die rund sind mit großen Augen.

Bodhidharmas Name wurde üblicherweise mit Dharma abgekürzt. Beides sind Sanskritwörter. Nur ist Dharma auf Japanisch gar nicht aussprechbar, weil in der Sprache (fast) nie zwei Konsonanten aufeinander folgen. Daher das eingefügte U zwischen R und M.

Wenn man unbedingt so will, dann sind Dharma und Daruma das Gleiche. Allerdings kommt der Medaka aus Japan und die Bezeichnung Daruma/Dharma ist eindeutig auf die japanischen Darumafiguren zurückzuführen. Er hat mit dem sanskrit Dharma (धर्म, grob vereinfacht „religiöse Verantwortung“, „Moral“) eigentlich nichts mehr zu tun. Im Endeffekt kann ich mir das Auftreten des Begriffs Dharma nur so erklären, dass jemand ダルマ in eine Übersetzungsmaschine eingegeben hat, die dann Dharma als Ergebnis ausgespuckt hat 😅

Also merkt euch bitte:
Daruma = kurze, runde Medaka
Han-Daruma = mittellange Medaka
Dharma = gibt es nicht!