Hallo zusammen,                                                                                                                                                                                    das Jahr 2015 neigt sich langsam dem Ende und an diesem Wochenende wird durch den 1. Advent die beginnende Zeit der Weihnachts Märkte und Vorfreude auf das Fest eingeleitet. Ich wünsche allen Medaka Freunden und den Besuchern dieses Blogs mit Ihren Familien einen schönen ersten Advent.

Aus Medaka Sicht wird das kommende Jahr sicher richtig interessant. Die Fangemeinde weltweit, und speziell im deutsch sprachigen Raum wird sicher wachsen, und bei dementsprechenden Interesse auch die Anzahl an Zuchtformen und Nachzuchten. Ich freue mich schon auf 2016 und bedanke mich für eure Besuche hier,und die Unterstützung bei der Umsetzung mit Bildern und Informationen bei meinen internationalen Freunden!

こんにちは、2015年には、ゆっくりと終わりに近づいており、この週末はクリスマスマーケットの初期の期間を開始し、第一アドベントにより祭りを見越しています。私はあなたの家族の素敵な最初の出現で、このブログのすべてのメダカの友人や訪問者を願っています。
メダカから来年は確かに興味深い取得します表示します。世界中、特にドイツ語圏エリアのファンベースを安全に成長し、また、栽培品種の数とそれに対応する金利で成長し繁殖させます。私はMCH2016を楽しみにして、ここであなたの訪問をありがとうございました、と私の国際友人と実装マイルの写真や情報をサポート！

Hi all,                                                                                                                                                                                                         2015 is slowly coming to an end and this weekend is initiated the incipient period of Christmas markets and anticipation of the festival by the 1st Advent. I wish all Medaka friends and visitors of this blog with your families a nice first Advent.
From Medaka view the coming year will certainly get interesting. The fan base around the world, and especially in the German-speaking area will grow safely, and also the number of cultivated varieties and bred to grow at corresponding thereto interest. I look forward to 2016 and thank you for your visits here, and the support for the implementation with pictures and Information from my international friends!

Ciao                                                                                                                                                                                                              2015 sta lentamente volgendo al termine e questo fine settimana è iniziato il periodo di incipiente dei mercatini di Natale e l’anticipazione del festival da parte del primo Avvento. Auguro a tutti gli amici Medaka e visitatori di questo blog con le vostre famiglie un bel primo Avvento.
Dal Medaka visualizzare il prossimo anno sarà certamente ottenere interessante. La base di fan in tutto il mondo, e in particolare nella zona di lingua tedesca crescerà in modo sicuro, e anche il numero di varietà coltivate e cresciuta a crescere ad esso corrispondente interesse. Non vedo l’ora di MCH 2016 e vi ringrazio per le vostre visite qui, e il supporto per le foto mi implementazione e informazioni con i miei amici internazionali!

嗨，                                                                                                                                                                                                          2015年慢慢结束，本周末开始的圣诞市场和期待的节日，由1号问世初期的时期。我希望这个博客与你的家人一个很好的第一次降临的青鳉的所有朋友和游客。
从青鳉查看来年一定会变得有趣起来。风扇底座在世界各地，尤其是在德语区会安全地成长，也栽培品种的数量和育成增长与其对应的利息。我期待着妇幼保健院2016年感谢您的访问这里，并与我的国际友人的实施MI的图片和资料的支持！

Euer Axel!